两个月前，就有客户约现在的档期。辛榆顾忌着自己学生的身份，一周只接两到三个会。后来新学期课表出来，有几节课是必然翘不掉的，时间与之冲突的会也被辛榆推掉了。

没想到，她千挑万选接下来的会，竟然刚好碰到谢清霁的出席。

辛榆点开与会人员名单，果然在首页就看到了谢清霁的大名。

想来也是，谢氏旗下的声鸣传媒处于全国领军的地位，身为实际掌权人的谢清霁，出席这样的国际性传媒交流大会无可厚非。

客户这次没有把会议的相关资料提前给辛榆。

以往来说，有没有资料差别不大。有了，她便认真捋一遍，做足准备；没有，现场裸翻她也是游刃有余。

可这一次，她好想把所有相关材料全都熟悉一遍。

这种感觉，倒像是回到了第一次正式做口译的时候——寄希望于会前的万全准备以防会上出现一丁点儿差错。

理智上她明白，就算把所有的发言稿提前翻出来，到了真正同传的时候，发言人也未必完全按着稿子来，她很可能做的是无用功。

可她控制不住地想做到万无一失。

辛榆主动打电话客户要会议的资料，而且提出越多越好。

客户回她：“Stella，目前还没有能给到你的资料。

这次的会议并不涉及难度过高的专业词汇，相信你能应对。”

辛榆一再坚持：“提前给资料是对我们双方都负责，我会前准备得好，会上的译出效果只会更好。”

辛榆遇曾见过不讲道理的客户发出这样的言论：“你们同传还需要提前准备？是不是水平不行？”

她耐心解释过，要资料是本着专业负责的职业道德，希望会议的效果达到最好，而非能力不够。

这次的客户是她第一次合作，不知道是否也有这样的想法。

好在客户答应了：“好，最迟周一我把需要的材料给你。”

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。