返回第一百一十一章 《野望》(1 / 2)隔壁姥王首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一页

野望

西山白雪三奇戍,南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔,涯涕泪一身遥。

唯将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。

看到李健还真的将东西给递上去了,邱恒有些惊讶啊,没有想到还真的能行,本来以为李健这是放弃治疗了。

就那一会儿时间能想到一首好诗真的很难,有些人甚至一、一个月、几个月都写不出一首诗出来的。

现在李健还没有一个半炷香就完成一首诗的创作,可想而知这是多么厉害的人才能作出来啊。

当然,也有一种可能,那就是李健已经放弃了,不过现在看来,应该不是这样的,要是放弃的话也不是这样将自己写好的东西递过来。

“老三,你真行啊,竟然还能这样,你什么时候写的东西啊,我怎么没有注意?”

王稳健非常的好奇李健是什么时候写上这些东西的,为什么自己没有看到,自己往他这边瞟的时候,这个家伙明明是在睡觉啊,看来这家伙不一般啊!

话是这样,不过只有李健知道是怎么回事,这完全是在借鉴啊,不管别人怎么评价,这都是诗圣写出来的诗,应该没有比自己还要材,不懂诗文鉴赏吧。

“野望?这写的是什么地方?”

邱恒一拿到诗文就能从里面看出一些东西。

这还真的问到李健了,李健哪里知道这些啊,反正借鉴过来的,当然,多少知道一些的,白话翻译出来如下:

“西山白雪皑皑护卫三城重镇,南浦边清江水长横跨万里桥。

四海之内战火不断兄弟失散,只身远在涯不禁涕泪涟涟。

迟暮之年只有一身疾病相伴,未有丝毫劳绩报答圣明朝廷。

骑马来到郊外不住纵目远望,世事日益萧条令人悲伤怅惘。”

四句就是这个意思,李健也不知道西山是什么地方啊。

而且这是现代标准的翻译啊,这些都是课本上有的,李健也就在课本上学习的一些东西借过来用了。

“老师,这上面写的就是一个叫做西山的地方,当然,的并不是这个地方怎么样,我想以老师这种级别的看我写的这诗应该非常简单的。”

李健也就随便,真的不知道啊。

腰他来解释,那也只能按照这些诗句一句一句的翻译了啊,能翻译的就翻译,不能翻译的直接带过,这是非常好的一个想法了!

“我当然知道,我怎么不知道呢,像我这样有灵魂的人,不过我得再看看。”

大家也不知道这邱恒要看什么,不过看这个样子,是有新发现啊,不然也不会这样在。

对于李健来,只要不来打扰自己,管你发现什么呢,那都是你自己的事情,你发现的东西越多越好,这样自己就不用解释那么多了,多好啊。

李健最怕的就是给别人解释这些东西,这东西解释不清楚的,因为不是自己写的,那些地名人名真的是真是假也只有当事人清楚。

都几百上千年过去了,谁的准呢?

而且现在又在其他的地方,而不是在那个现代了,这就更难搞清楚了。

“你写的那是什么诗啊,不会又是什么大杰作吧,不然这邱老师这样的入迷?”

一旁的王稳健有些奇怪的看在李健问道。

其实李健也不清楚现在的邱恒是什么状态,难道就因为这样的一首诗就然大家在这里停留等待?

反正这不管自己的事情啊,李健非常不理解的这样想道。

其实,李健多多少少也想到了一些,就像之前丁副院长找自己的时候的那番话,想想现在还是有些不可思议。

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。
『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一页