“你英语几级？能和外国人交流？看过英文原版诗歌？”

韩辰的问题，再次让江浩博无言以对。他在学生时代就是混混，还经常调戏女学生。英文是他最烂的科目，从来没及格过。

“这个不重要！”江浩博反驳道，“诗歌重要的是思想！”

“国外的原版诗歌都看不懂，还跟我提思想，你在搞笑吗？”韩辰摇了摇头，“还说你学的不是皮毛？”

国外确实有优秀的诗歌，但也是以前。

如今国外诗人和国内差不多，属于束之高阁，无人问津。

偏偏国内的现代诗人还要学习他们，英文诗翻译成中文后，内涵意境全部失去，只剩下内容。

而这些家伙学的，就是那些最没用的东西。

“看来韩先生对国外的诗歌也有研究？”江浩博笑道，“不如就让我见识一下？”

在江浩博看来，一直贬低国外诗歌的韩辰，绝对不会国外的优秀诗歌。

“可以。”韩辰将节目组事先准备好的纸笔拿起，在桌写诗，“我要告诉你，想创作国外的诗歌，必须用对方的语言。”

说完，韩辰用英语在纸写下了一首诗歌。

《我愿意是激流》

我愿意是急流，山里的小河，

在崎岖的路、岩石经过……

只要我的爱人是一条小鱼，

在我的浪花中快乐地游來游去

我愿意是荒林，在河流的兩岸

对一阵阵的狂风，勇敢地作战……

只要我的爱人是一只小鸟

在我的稠密的树枝间做窠、鸣叫

……

我愿意是云朵，是灰色的破旗，

在广漠的空中，懒懒地飘來荡去，

只要我的爱人是珊瑚似的夕阳，

傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌

这首诗歌的作者是裴多菲，在这个世界同样不存在。

“什么意思？”文化程度不高的江浩博，看不懂韩辰写的英文，只能勉强认出几个单词。

“好诗！”主持人挺会到了英语的妙处，这首诗朗朗口，一点不晦涩难懂，该押韵的地方押韵，该自由的地方自由。

没想到国外的诗歌，也能如此美妙！

“大神写的什么英文诗？”

很多网友看不懂，不过部分大学生懂了。他们将这首诗念了几遍，连声叫好。

“写的还行！”江浩博只能打肿脸充胖子，夸奖韩辰的这首诗歌。

“我的诗写完了，是不是该你写了？”韩辰步步紧逼，将江浩博推进了死胡同。

“我——”江浩博骑虎难下，他的字实在不敢恭维，韩辰用英语写的这首诗他虽然看不懂，但字体如同打印出来一样工整。

如果他也写诗歌，不是自讨没趣，惹人笑话？

本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。