别看这刘山石长得五大三粗,魁梧高大,腮边上还留着一圈青色的胡茬。
可当他掐着嗓子,将那一口京郊口音说出口的时候,声音尖的跟个太监一样。
刘山石在质问网事随风的陆老板,但这话却是说给齐鸣听的,显然是打算初次见面,先给齐鸣一个下马威再说。
齐鸣没反驳,只是笑着拿出来了光盘:“靠谱不靠谱的,光说没用,得用事实说话不是。”
显然对汉化很有信心的样子。
读取光盘,拿出文本文档,剩下的就交给宿菲霏了。
据说此女子是帝京外交学院的高材生,用后世的话来说,有颜还有学识。
她看了一眼齐鸣拿来的游戏文本文档,抽检审阅了里面的每一句游戏台词,每一个NPC与主角的对话。
宿菲霏做事十分的认真,枯坐在电脑前,戴着眼镜盯着屏幕看了大约半个小时之后,她揉了揉略微酸胀的眼睛:“小兄弟这些汉化翻译的词汇量巨大,肯定不是你一个人完成的吧?”
“我和我朋友一起完成的。”
“是女孩子吧?”宿菲霏用一种大姐姐调戏邻家小弟一般的口吻道。
“这都能看得出来,姐姐你太厉害了。”齐鸣嘴边的蜜显然还没抹干净,又是一句姐姐过后,让宿菲霏笑的花枝乱颤。
宿菲霏虽然也就二十来岁还在上大学,但跟着刘山石这种社会上混迹多年的男朋友久了,身上早已全无了学校里女孩子的那种质朴气质。
刘山石很满意齐鸣的汉化,便带着他去了网事随风后面的主机室。
一共四台机器,全市当时市面上的最高配置。
这应该就是刘山石他们的破解小组的办公场所了,说实在的有些简陋,遍地是泡面桶臭袜子和卫生纸团,几张破沙发随便摆放上面满是油渍和污秽。
破解游戏这种事情一个人肯定完不成,宿菲霏不懂技术,真正懂得破解技术的人是刘山石和另外两个年轻人。
从正晌午开始,一直到晚上,刘山石他们三个人,闷在垃圾堆一般的工作间里面几乎没挪窝。
这个年月的游戏还没有D加密的防护,破解起来远比后世上了D加密的游戏要容易不少,但饶是如此,六款游戏全部破解,这还是一个十分繁重的工作。
这一周齐鸣几乎每天都是一大早来到科技市场,亲自盯着破解工作,基本上是破解一个游戏,齐鸣再把汉化拿出来嵌入。
双方心知肚明,都留着一手呢。
齐鸣担心的是汉化拿出来,对方跑没影了。
刘山石也担心齐鸣的汉化内容参差不齐,有滥竽充数的。
而刘山石其实私心特别大,光破解游戏不说,还在开场动画里面添加了自己的联系方式,却丝毫没有和齐鸣提到这个事。
随后几天的相处,刘山石仍然横竖看齐鸣都不顺眼,一方面齐鸣比他白净,偏偏声音中气十足,浑厚低沉,虽然年龄比他小了三四岁,一开口可比他那太监嗓有男人味。
然而让这货心里更酸的是,这几天齐鸣天天就在网事随风呆着,一呆就是一整天,那张小嘴儿十分讨喜,一会不是夸宿菲霏声音好听,像是邻家姐姐没有距离感,再不就是赞瓜子小妹性格温良,两个梨涡十分好看。
偶尔了还会花钱请众人喝饮料吃零食,甚至连打扫卫生的阿姨,都被齐鸣哄的感觉自己年轻了好几岁。
因为不参与破解工作,齐鸣基本上就是个闲人,也不占用电脑室的电脑。
就是猫在前台后面,一开始只是和那嗑瓜子的小妹一起一边追剧一边唠嗑。
到最后干脆带着宿菲霏一起厮混,三人就挤在一张旧沙发上,没羞没臊愣是的把《还珠格格2》给看完了。
再然后就开始看《老房有喜》和《鉴证实录第二部》。
遇到好笑的三人便就笑作一团,遇到刑侦剧里面悬疑恐怖的,俩小姑娘就攥着齐鸣的胳膊或者手,也顾不得肌肤之亲了。
而齐鸣也没有半点脸红害羞的意思,无论是宿菲霏还是嗑瓜子的那小姑娘,要说长得也都还算不错,齐鸣可谓是福气不浅。
尤其是宿菲霏属于那种走在街上,回头率极高的水灵姑娘,就这也是心甘情愿的和齐鸣挤在沙发上。
可想而知刘山石心里得多酸,一天恨不得吃四顿柠檬,哪个正常男人受得了这?
他也担心自己水灵女朋友再这样下去,得被齐鸣撬了墙角。
于是便不由自主的加快了破解工作的效率,本应该一个多月的工作量,刘山石他们连日加班熬夜,硬生生给压缩到了十天,便把六款游戏全部给破解了出来。
嵌入了字幕之后试着运行了一下的效果,六部游戏其实重点汉化的是三部《异域镇魂曲》《生化危机》和《古墓丽影》。
因为这三部游戏是有很多繁琐复杂的剧情,以及质感很强的剧情动画。
方文锦的翻译能力毋庸置疑,将这三部游戏完美汉化。
破解汉化的整体效果可以说完全符合齐鸣的预想,甚至丝毫不逊色后世的官方汉化。
拿到了破解版的游戏,齐鸣没打算在网事随风多待直接准备走人。
临走前刘山石叫住了齐鸣:“小兄弟,我觉得我们以后可以多多合作。”
刘山石递了一根香烟给齐鸣,“你的汉化我看过了,质量和内容的确很不错,我觉得以后我们会有很多机会合作。”
齐鸣冲刘山石真诚笑着说道:“当然,如果能有好的销量,我也愿意以后多进一些正版游戏。你们来破解,我负责汉化。毕竟,有钱大家一起赚嘛。”
“我多问一句,你别嫌烦。兄弟你准备刻录多少?”
“先刻录六百份,权当试水。说实在的,我也卖不了多少,就是赚个大学的零花钱。”
听得这番回答,刘山石眼神当中闪过一丝不易察觉的笑意:“既然如此,那就祝你生意兴隆。”
“你也是啊。”
俩人一番不走心的客套之后,齐鸣便离开了网事随风。
只等着齐鸣走了之后,刘山石捏着香烟,蹲在路边吧嗒吧嗒的抽着。
宿菲霏这时候从电脑室里走出来说道:“你不担心这小伙子跟你抢生意?”
刘山石丝毫不以为然:“有什么好担心的,他一个高中生能出多少货?顶多是卖给自己的同学而已,我们守着科技市场,全中州电脑房的老板都得从这儿进货。我们又掌握货源,优势比那姓齐小子高出不止一星半点。”
猛抽了一口香烟,而后吞出一口浓浓的二手烟,刘山石摸着自己下巴上的胡须,“这就立刻让老陆开始刻录,然后准备出货,有了先发优势才是赢家。”
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。